שלום,
אתה אכן צודק.
ניתן לוותר על המפסק בלוח הישן בהתקיים התנאים שציינת.
במידה ותחבר בין פסי הצבירה של הלוח הישן מוליכים בשטח חתך ששווה לשטח החתך של פסי הצבירה באמצעות חיבורים תקניים (כמובן ללא חירור של פסי הצבירה) ותדאג ליציאות וכניסות אנטיגרון בלוח המזין והמוזן, ניתן להתקין מפסק אוטומטי בלוח המוזן ולוותר על המפסק האוטומטי בלוח המזין (מעין הארכת פס הצבירה).
כל מה שנכתב נכון רק אם לא מדובר בלוחות בתקן 1419 או 61439. במקרים אלה רק יצרן הלוח המקורי רשאי לבצע תוספות ושינויים בלוח.